[Q] Modifying in-call screen via AOSP topic

I've read elsewhere that “Developers cant customize the in-call screen because of security concerns”

So, I am trying to understand the functionality of the in-call screen at the source level.

Can any Android devs, especially those that have created their own custom ROMs, tell me which specific classes in the AOSP are responsible for both display and functionality of this screen?