This is my first ever post on XDA after reading forever...
Anyway, I found an interesting situation where after installing Beanstalk 4.4.200, my bookmark sync was gone. I had tried out pa-gapps for a while and this is when I noticed I had no Chrome bookmarks in my Android browser. Just to make sure I went to Settings > Accounts > Google >
you@google.com, the Browser option is not there! So, I updated to the newest version of Beanstalk (4.4.225) and grabbed the gapps posted by the OP. Still, no solution.
Then, I found that there is an APK that takes care of this called ChromeBookmarksSyncAdaptor.apk
I stumbled upon it by digging into the zip file for pa-gapps-full. It should be under the gapps location: system > app > ChromeBookmarksSyncAdaptor.apk
I pulled it out of the pa-gapps-full package, put it on my Infuse SDCard (thank you Dropbox!), and installed it by using Root Browser to copy the apk file into /system/app
After a reboot, the option to Sync in the Android accounts area is there. I just had to check it. Now I can see bookmarks in my Android browser.
Thought I'd share incase anyone else ran into this problem.
Has anyone else seen this issue? If so, how did you resolve it?